Max et Ruby - Saison 5Épisode 19 : Le voyage en train de Max et Ruby / C'est l'heure de dormir, Max ! / Max, le chef de train

Max, Ruby et Mamie vont faire un voyage en train. Ruby veut dormir dans le wagon-lit du train, mais Max veut rester debout !

Max et Ruby - Saison 5Épisode 20 : La mystérieuse disparition de l'éléphant de Max / La collecte de jouets de Ruby / La grande finale de Max et Ruby

Ruby aimerait retrouver la dernière page de son livre de la Détective Lucie. / Ruby est déterminée à gagner le concours de ...