The filmmaker took to X to clarify comments he made about his limited mobility in a recent "Sight & Sound" cover story.