A Brookline bar and a Cambridge chef were named James Beard Award finalists Wednesday. Why it matters: These chefs will ...