Good children’s writers know that the picture book’s storytelling potential is boundless ... And by the end, everyone has learned to speak Insect. X. Fang’s “Dim Sum Palace,” with its riffs on ...