The publication noted that while Chevy claimed up to 31 mpg highway with the Colorado, its tester averaged 23.2 mpg over the 28,158 miles. That doesn’t sound impressive until you see that the same ...