Discover the hidden gem Massachusetts college town full of art attractions, gorgeous parks, and New England scenery. Here's where you can find this destination.