The Bill & Melinda Gates Foundation plans major changes as it rolls out a record $9 billion operating budget for 2026.