South African cricketer David Miller has matched David Warner's record for the most runs scored against India in the T20 World Cup.