Actress Jennifer Coolidge will return to her alma mater to give the 2025 commencement speech at Emerson College.