“The Godmother” by journalist Barbie Latza Nadeau tells the true-life story of Assunta (Pupetta) Maresca, an underworld pioneer of sorts. Pupetta first gained public attention back in 1955 in Italy, ...