"E-MAIL" or "e-mail"? "Bed and breakfast" or "bed-and-breakfast"? "Mandarin Chinese", or just "Mandarin"? "Smart phone" or "smartphone"? "Mic" or "mike"? My question isn't which of these readers ...