The days can seem endless in Canadian prisons—and yet, inside, inmates actually age faster than on the outside. Why?