Merced breaks down Dina's roller coaster fourth episode, "Day One," and how spending a few days in 'The Last of Us' editing bay changed her entire view of acting — and of Pedro Pascal. By James ...