Leonardo DiCaprio and Vittoria Ceretti are closing ... kept things simple in a pair of black swim trunks and dark shades, the model, 26, showed off her svelte physique in a silver Blumarine ...