A Manhattan art adviser — whose celebrity clients included actor Leonardo DiCaprio — was hit with a “substantial” prison sentence Wednesday for swindling at least a dozen people out of ...