Before Titanic turned Leonardo DiCaprio into a global obsession, he nearly shared the screen with another ‘90s icon-in-the-making: Sarah Michelle Gellar. Yep, Buffy herself almost scored the ...