Lloyds Banking Group has announced plans to transform its Port Hamilton building in Edinburgh city centre into a state-of-the ...