Jaune Quick-to-See Smith had never visited a gallery or art museum before college, but that didn’t deter her from pursuing her passion. Throughout her career, the artist’s work has hung everywhere ...