The Pentagon has directed that service members and recruits with gender dysphoria be separated from the U.S. military in accordance with an executive order issued a month ago by President Trump.