A racist message, containing threats of violence towards Black people, has been circulating around Leicester High School.