Another example is Aleksandra Lun, a native speaker of Polish and accomplished translator who one day decided to write fiction in Spanish, a language she mastered only after she turned 19. Her novel ...