The pond’s dark water reflects the forest’s tall trees. More water spills over rocks into small pools. But what appears to be a forest is actually a densely planted backyard behind a two-story ...