Anthropic adds health data integrations to Claude, letting users connect health apps and records for clearer summaries and medical insights.