Ammunition partner Robert Brunner's design vision is behind some of technology's most iconic forms--but he's put just as much thought into how his team's collaborative space supports creative work.