After successful initial launches, 2026 could be the year domestic bots become a mainstay in our homes.