For an academic who studies the significance of sporting places, it seemed almost too good to be true when Dr Kate Kirby stumbled upon a little known tennis court carrying the name of Australian ...