Amazon has released a software update for its Echo Buds, adding new features such as the ability to start a recommended playlist by tapping the earbuds. Users can also launch playlists with a triple ...