A new poll found a majority of Hispanic Texans showing support for constructing a border wall as the United States continues grappling with an influx in migrant arrivals at the southern border.