Prime Video's huge catalogue has caused many shows to go under the radar, but this overlooked sci-fi masterpiece is finally ...