Turns out that final scene in Call Me By Your Name hit even harder than fans realized, and not just because of Timothée Chalamet’s tear game.