This new take on the vampire classic was originally going to be Eggers’s follow-up to The Witch, but it’s just now, finally, seeing the light of day after having been in a vampire casket limbo ...