Q. I remember a Western from the 1950s called “Yancy Derringer” starring Jock Mahoney (who I think had something to do with Sally Field). He had a silent American Indian sidekick (not Tonto) played by ...