China’s trade surplus widened to a record $1.2 trillion last year, even as the Trump administration targeted the world’s second-largest economy with lofty tariffs to reduce such trade imbalances.