Brian Karlsson for The New York Times In April, Hozier reached No. 1 on the Hot 100 with the bouncy “Too Sweet,” becoming the first Irish artist since Sinead O’Connor to claim the top spot.