The study reviewed surveys from nearly 600,000 people and found remote workers who live alone suffer the most.