Fast-food experts say there are serious real estate and economic constraints on Wendy’s operating in Australia as the iconic franchise opens its first new store.