The South Caucasus often surfaces in energy headlines, yet Azerbaijan now draws attention for something less expected: rapid digital transformation.