Research has shown that it helps children develop. But many parents say their kids aren’t learning cursive in school.