One intriguing method that could be used to form the qubits needed for quantum computers involves electrons hovering above liquid helium. But it wasn't clear how data in this form could be read easily ...