Sean 'Diddy' Combs worked with rising artists on 'Making the Band.' One contestant recalled his explosive temper on set.