Golden Globes hosting debut was full of bold humor, but one joke about Adrien Brody nearly crossed the line.