One of Australia’s largest non-bank lenders will swap a heritage-listed boutique office in North Sydney for a place in the ...