Sridhar Vembu said platforms like ONDC and UPI prove that digital commerce doesn't have to come with high intermediary costs.