The streaming service didn't fully exploit the massive two decades of fandom and cultural appeal of the Halo video game and ...