South’s lesser-known destinations. Here are eight places travel experts recommend checking out in the new year.