Dollar Tree stock inches higher as Raymond James and Goldman Sachs upgrade the discount retailer. Here’s why each of those firms turned more bullish on DLTR shares today.