From beachfront bookstores to ‘bibliotherapy’, hotels and travel companies are turning reading into a luxury wellness ...