Kellie Pickler has been in a legal war with late husband Kyle Jacobs’ parents, and an insider exclusively tells Life & Style ...