Another Palestinian boy dead on the West Bank; another Jewish hostage still in captivity in Gaza. Can their stories be seen by either side?