Issa Rae spoke exclusively to PEOPLE about joining the world of Major League Soccer as part-owner of the San Diego FC.